Tristesse ...
Jeanine SEURAT nous a quittés, samedi 6 septembre 2008, trop tôt .
Elle s'en est allée rejoindre Marcel parti, lui aussi, beaucoup trop tôt, dans les paddocks et sur les circuits lointains du Paradis des Passionnés où ils doivent tous deux, non seulement importer des jouets de rêve mais, également, soutenir de jeunes pilotes .
En ces moments difficiles, nos tendres et affectueuses pensées à Jeanine et à Seurat, à leur famille et à leurs proches .
Merci Jeanine pour votre immense coeur, votre gentillesse, votre confiance et vos encouragements .
Bises et à bientôt .
Sadness...
Jeanine SEURAT (SIMA) left us, last Saturday, September 6th 2008, too much early .
She went there to join Marcel, her husband left too far too early, in paddocks and on the distant racetracks of the passionate persons' Paradise where they have to both, not only to import dream's toyz but, also, to support young drivers .
At these difficult moments, our soft and affectionate thoughts for Jeanine and Seurat, their family and their close relations.
Thank you Jeanine for your immense heart, your kindness, your trust and your encouragements.
Kisses and goodbye.